A causa della festività di Eid al-Adha in Turchia, l'elaborazione degli ordini e le spedizioni saranno sospese, ei corrieri non effettueranno consegne tra il il 27 e il 30 maggio. Faremo tutto il possibile per garantire che il tuo ordine venga consegnato il più rapidamente possibile dopo la festività.

У зв'язку зі святом Ід аль-Адха в Туреччині обробка замовлень та відправлення будуть призупинені, а перевізники не здійснюватимуть доставку з 27 по 30 травня. Ми докладемо всіх зусиль, щоб ваше замовлення було доставлено якомога швидше після свята.

Debido a la festividad de Eid al-Adha en Turquía, la preparación de pedidos y los envíos estarán suspendidos, y los transportistas no realizarán entregas entre el 27 y el 30 de mayo. Haremos todo lo posible para garantizar que tu pedido se entregue lo antes posible después de la festividad.

Aufgrund des Opferfestes Eid al-Adha in der Türkei werden die Bearbeitung von Bestellungen und der Versand zwischen dem 27. und 30. Mai ausgesetzt. Die Versanddienstleister übernehmen in diesem Zeitraum keine Lieferungen. Wir werden alles daransetzen, Deine Bestellung nach dem Fest so schnell wie möglich zuzustellen.

En raison des vacances de l'Aïd al-Adha en Turquie, le traitement des commandes et les expéditions seront suspendus, et les transporteurs n'assureront aucune livraison entre le 27 et le 30 mai. Nous mettrons tout en œuvre pour que votre commande vous soit livrée dans les meilleurs délais après ces vacances.

Ze względu na święto Eid al-Adha w Turcji, realizacja zamówień i wysyłki zostaną wstrzymane, a przewoźnicy nie będą realizować dostaw w dniach od 27 do 30 maja. Dołożymy wszelkich starań, aby Twoje zamówienie zostało dostarczone tak szybko, jak to możliwe po zakonczeniu świąt.

У зв'язку зі святом Курбан-байрам (Ід аль-Адха) в Турції обробка та відправка замовлень будуть тимчасово встановлені, а транспортні компанії не будуть здійснювати доставку в період з 27 по 30 травня. Ми прикладаємо всі зусилля, щоб ваше замовлення було доставлено як можна швидше після закінчення свят.

Vanwege het Eid al-Adha-feest in Turkije worden bestellingen niet verwerkt en worden er tussen 27 en 30 mei geen leveringen gedaan. We doen er alles aan om uw bestelling na de feestdagen zo snel mogelijk te bezorgen.

Λόγω της eorτής του Εϊντ αλ-Αντά στην Τουρκία, η επεξεργασία των αραγγελιών και οι αποστολές θα ανασταλούν, ενώ οι εταφορικές εταιρείες den θα praγματοποιούον parαραδόσεις від τις 27 έως τις 30 Μαΐου. Θα καταβαλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώste η η pαραγγελία saς να pαραδοθεί το συντομόTERο δυνατό μετά τις εορτές.

Türkiye'deki Kurban Bayramı tatili nedeniyle sipariş işlemleri ve gönderimler askıya alınacak olup kargo firmaları 27-30 Mayıs arasında teslimat gerçekleştirmeyecektir. Siparişinizin bayram tatili sonrasında mümkün olan en kısa sürede teslim edilmesi için elimizden geleni yapacağız.

Devido ao feriado de Eid al-Adha na Turquia, o processamento de encomendas e os envios serão suspensos, e as transportadoras não realizarão entregas entregas 27 e 30 de maio. Faremos todo o possível para garantir que o seu pedido seja entregue o mais rapidamente possível após o feriado.

A törökországi Eid al-Adha ünnep miatt a megrendelések feldolgozása és a kiszállítások szünetelnek, a futárcégek pedig május 27. és 30. között nem teljesítenek kézbesítéseket. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy megrendelését az ünnep után a lehető leghamarabb kiszállítsuk.

Vzhledem ke svátku Eid al-Adha v Turecku bude zpracování objednávek a odesílání zásilek pozastaveno a přepravci nebudou mezi 27. a 30. květnem doručovat zásilky. Uděláme vše pro to, aby byla your objednávka doručena co nejdříve po skončení svátků.